לוי ואח' נ' כהן ז"ל ואח'

פסק דין

לפניי תביעה שעיקרה תביעת נזקי גוף בגין מסכת אירועים הנובעת מסכסוך בין שכנים בבית משותף.

רקע

1.התביעה הוגשה ע"י מר שלום לוי ז"ל (להלן: "לוי") ובתו הגב' סימונה לוי (להלן: "סימונה") נגד מר נחום כהן ז"ל (להלן: "כהן") ונגד מר משיח שרוני (להלן: "משיח"), שהיה בזמנים הרלבנטיים חברה של בתו של כהן.

2.במהלך ניהול התביעה, הלכו לעולמם לוי (ביום 2.4.11), וכהן (ביום 5.6.11). הראשון הספיק להיחקר על תצהירו בבית המשפט, אך כהן לא נחקר בשל מחלתו ולאחר מכן פטירתו.

3.נוכח פטירת בעלי הדין העיקריים, הוחלפו בעלי הדין בתיק והוגשו כתבי טענות מתוקנים. התובעים עתה הם התובעים שבכותרת, שהם שלושת ילדיו של לוי, יורשיו לפי צוואה (סימונה תובעת גם מכוח עצמה), והנתבעים הם הנתבעת 1, אלמנתו של כהן ויורשתו, וכן משיח שנתבע עוד בתביעה המקורית [אציין כי הגם שבכתב התביעה המתוקן צוין לוי ז"ל כנתבע 1, אלמנתו ויורשתו היחידה היא חליפתו והנתבעת 1, כפי שנקבע גם בהחלטה מיום 6.11.12 (עמ' 81 לפרוטוקול)].

4.בזמן הרלוונטי לאירועים שהתרחשו בשנת 2003-2004, התגוררו לוי וסימונה בקומה 6 בבניין שברח' קפלן 13 בפתח תקווה. בני משפחת נחום התגוררו מעליהם, בקומה 7 של אותו בניין.

5.המחלוקת בין שתי המשפחות החלה בויכוח אודות רעש חזק ובלתי נסבל שעלה לטענת לוי וסימונה משלושה מזגנים שפעלו ללא הפסקה בדירתו של כהן ז"ל, הטרידו את מנוחתם של התובעים ובמיוחד את זו של לוי ז"ל לאור מחלתו (לוי עבר ניתוח מעקפים בשנת 2002).

התובעים טוענים כי באו בהצעות שונות לנתבעים בעניין המזגנים, אך נענו בשלילה (הנתבעים מכחישים זאת).

6.אין מחלוקת כי ב-4.5.03, הוריד לוי באישון לילה את מפסק החשמל בדירת כהן וניתק את זרם החשמל שבדירה.

7.בכתב התביעה ובכתב התביעה המתוקן פורטו ארבעה אירועים שהתרחשו לאחר האירוע שנזכר לעיל, אשר בגינם הוגשה התביעה בעילות שעיקרן: תקיפה ואיומים, רשלנות, מטרד ליחיד, ולשון הרע (עילות נגישה והפרת חובה חקוקה נמחקו בהחלטה מיום 11.12.08).

8.להלן יפורטו טענות הצדדים לגבי כל אחד מהאירועים, ולאחר מכן תובא ההכרעה בשאלת האחריות לגבי כל אירוע.

9.יצוין עוד כי בין הצדדים התקיים הליך הגישור אך ללא הצלחה. נסיון נוסף להביא את הצדדים להסדר נעשה לאחר פטירתם של לוי ושל כהן, אף זאת ללא הצלחה.

אירוע 1

טענות התובעים

10.ביום 8.5.03, ירדה סימונה מביתה כדי לזרוק את האשפה ובדרכה הבחינה בכהן כשבידו מוט/סדן מברזל, בעת שהלה ניסה לבצע פעולה כלשהי בצינור כיבוי האש שברחבת בניין המגורים.

סימונה פנתה לכהן ושאלה אותו אם הוא מתכוון לפתור את בעיית רעש המזגנים, התחננה למציאת פתרון, והציעה שוב השתתפות בעלות תיקון המזגנים או החלפתם.

בתגובה,כהן הטיח בסימונה "אשתי עובדת בתל השומר אבא שלך חולה לב והוא קרוב למות" וכי "שקט יש בסגולה", והבהיר כי הוא אינו מוכן לתקן את המזגנים.

סימונה החלה לחזור לכיוון ביתה. בשלב זה החל כהן לצעוק שוב ושוב אל עבר עוברים ברחוב: "היא עובדת במרפאת שיניים ויש לה איידס". סימונה נבהלה ולפתע הבחינה כי כהן הולך אחריה כאשר בידו סדן מברזל. סימונה פחדה לעלות לדירתה, רצה ועלתה ברגל עד לדירת משפחת סימן-טוב, אחד השכנים.

טענות הנתבעים